荆溪棹歌四首 其三

译文

溪面上的雪消融了，春天的河水水位升高，鹅黄色的新柳在长长的桥边暗暗生长。桥头的人家酿有美味的春酒，那春酒仿佛无情地总是让我停驻在船桨旁。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，也指船桨。在诗中代指船。

鹅黄

像鹅雏的绒毛那样的浅黄色。常用来形容春天新长出的柳叶的颜色，给人以清新、娇嫩的感觉。

桡（ráo）

划船的桨。‘兰桡’指用木兰树做的船桨，常用来指代船，这里体现了船的精美。

赏析

此诗意境优美，描绘了溪上雪消、春水上涨、新柳抽芽的早春景象，营造出一种清新、灵动的氛围。写作手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘鹅黄新柳暗长桥’中，将新柳的颜色‘鹅黄’与桥的暗色调形成对比，同时赋予春酒‘无情’的情感，使诗歌更具感染力。情感表达上，通过对春景和春酒的描写，流露出诗人对春天的喜爱和对闲适生活的向往。主题上，以溪上的自然景色为背景，展现了人们在春天里的生活情趣。

速览

《荆溪棹歌四首 其三》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、抒情、早春、闲适。溪上雪消春水高，鹅黄新柳暗长桥。 桥头人家好春酒，无情长与驻兰桡。