竹枝词三首 其一

译文

成百上千的人堆积在一起像皑皑白雪，三五成群地鱼贯而入像鱼的腮部。人们在长兴步头等待领取粮食后，又在红阑街里购买柴薪归来。

注释

皑（ái）

洁白的样子，这里形容人堆积在一起像白色的堆积物。

什什五五

形容数量不多，三五成群的样子。什和伍是古代军队的编制，这里引申为人群的分组。

鱼贯腮

像鱼游时那样一个接一个地通过，腮部则形象地描绘出人群依次通过的状态，如同鱼的腮部一张一合。

长兴步头

地名，可能是一个特定的地方，人们在那里等待领取粮食。

红阑街

街道名称，人们在这条街上购买柴薪等生活用品。

赏析

此诗通过对人群聚集和行动的描写，展现出一种生活场景的画面感。从写作手法上看，运用了白描的手法，以简洁的语言勾勒出人们的聚集状态和行动轨迹，如‘千夫万夫皑作堆，什什五五鱼贯腮’，生动形象。情感表达上，虽未直接抒发情感，但从人们的日常活动中能感受到一种生活的气息和质朴的情感。意境营造上，描绘出了热闹而有序的场景，既有众人聚集的壮观，又有鱼贯而行的秩序，营造出一种生活的真实感。主题思想方面，主要以日常生活中的场景为切入点，反映了当时人们的生活状态和社会风貌。

速览

《竹枝词三首 其一》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、叙事、生活场景、质朴情感。千夫万夫皑作堆，什什五五鱼贯腮。 长兴步头候粮去，红阑街里买薪来。