竹枝词三首 其三

译文

十八里冈上云雾若有若无，炎热的风如同扫地一般，雪花也变得模糊不清。山川的畅通或阻塞又怎能去询问呢，只是悠闲地看着清澈的水波流入太湖。

注释

冈（gāng）

山脊，山岭。常指较高的土山。在诗中描绘十八里冈的地形特征。

炎风（yán fēng）

炎热的风。古代常以‘炎风’来形容炎热的气候，此处突出了当时的炎热天气。

模糊（mó hū）

不分明、不清楚。描绘雪花在炎热的风中变得不清晰的状态，增加了诗歌的意境感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘炎风扫地雪模糊’，通过‘炎风’和‘雪模糊’的对比，营造出一种独特的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人以一种悠闲的心态看待山川的变化，表现出一种超脱世俗的情感，虽有山川通塞之问，但最终选择了闲观清波，体现出一种豁达的心境。意境营造上，‘十八里冈云有无’营造出一种朦胧、神秘的意境，让读者仿佛置身于云雾之中。主题思想方面，表达了诗人对自然景观的欣赏和对人生的豁达态度，即使面对山川的变化，也能以平和的心态去对待。

速览

《竹枝词三首 其三》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、豁达、超脱、自然景观。十八里冈云有无，炎风扫地雪模糊。 山川通塞奚能问，闲看清波入太湖。