寒食谩兴书所见二首 其二
三月三日雨初晴，清旦梳头坐草亭。
一陂草色为谁绿？
千树柳条无赖青。
忧患未平心耿耿，衰迟那遣鬓星星。
林鸠底事频呼妇，强聒春愁苦厌听。
一陂草色为谁绿？
千树柳条无赖青。
忧患未平心耿耿，衰迟那遣鬓星星。
林鸠底事频呼妇，强聒春愁苦厌听。
译文
三月初三这一天雨刚刚停晴，清晨起来梳头后坐在草亭之中。一湾池塘的草色是为谁而绿呢？上千棵柳树的柳条无赖般地泛着青色。心中的忧患尚未平息，心中一直耿耿于怀，衰老迟缓的身体怎么让鬓角已经星星点点变白了呢。林间的斑鸠到底为何频繁地呼唤配偶，不停地聒噪让人厌烦，仿佛在诉说春天的愁苦让人讨厌去听。
注释
- 清旦（qīng dàn）
- 清晨，早晨。
- 陂（bēi）
- 池塘，水边。
- 无赖（wú lài）
- 这里是调皮、顽皮的意思，形容柳条随风摇曳的姿态，给人一种活泼的感觉。
- 耿耿（gěng gěng）
- 形容心中不安、牵挂的样子，表达了诗人内心的忧愁和忧虑。
- 星星（xīng xīng）
- 形容鬓角白发稀疏的样子，表现出诗人的衰老。
赏析
此诗意境清幽。从清晨梳头坐亭写起，营造出静谧的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘一陂草色为谁绿？千树柳条无赖青’，赋予草色和柳条以人的情感，生动形象地写出了春天的生机勃勃。同时，通过‘忧患未平心耿耿，衰迟那遣鬓星星’表达了诗人内心的忧愁和对衰老的感慨。情感表达细腻而深沉，既有对自然美景的欣赏，又有对自身境遇的无奈。主题上，以自然之景反衬内心的忧愁，展现了诗人复杂的心境。
速览
《寒食谩兴书所见二首 其二》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。三月三日雨初晴，清旦梳头坐草亭。 一陂草色为谁绿？ 千树柳条无赖青。 忧患未平心耿耿，衰迟那遣鬓星星。 林鸠底事频呼妇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品