听雨

译文

像是倾倒下天上的水瓢，驱使着降雨的工匠，从海门那边的龙经过时掀起了腥风。在午夜时分，雨声潇潇，仿佛在山中的竹子上鸣响，又如同在春江之上听着雨打船篷的声音。

注释

天瓢（tiān piáo）

神话中盛水的器具，这里比喻从天而降的雨水。

海门（hǎi mén）

江海的门户，常指江河入海之处，此处借指雨的源头或开始之处。

腥风（xīng fēng）

夹杂着腥味的风，常形容风雨中带有海洋或潮湿的气息。

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨声，形容雨势急骤或风雨之声连绵不绝。

打篷（dǎ péng）

雨打在船篷上，描绘出雨落在物体上的声音和情景。

赏析

这首诗运用了生动的比喻手法，将雨比作天瓢和龙过掀起的腥风，形象地写出了雨势的浩大。'潇潇午夜鸣山竹'一句营造出了清幽的意境，通过描写山竹上的雨声，给人以宁静而又略带凄清的感受。'如在春江听打篷'则进一步拓展了意境，将雨中的情景与春江打篷相联系，使读者仿佛身临其境。从情感表达上，诗人通过对雨声的描绘，表达了对自然之美的赞美以及在雨夜中内心的宁静与思考。

速览

《听雨》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、抒情、比喻、清幽。倾倒天瓢走雨工，海门龙过起腥风。 潇潇午夜鸣山竹，如在春江听打篷。