杂诗五首 其五

译文

在靠近江边的乔木树林里，大半都是棣棠花栽种着。叶子覆盖着青青的藤蔓，沿着不同的树而依次开放。

注释

近江（jìn jiāng）

靠近江边。江，指江河。这里点明了景物所处的地理位置靠近江河。

彊半（qiáng bàn）

大半、将近一半。强调了棣棠花在乔木林中所占的比例较大。

棣华（dì huá）

即棣棠花，落叶灌木，花黄色，春末开花。常被用于诗词中，象征兄弟友爱等。这里指的是江边乔木林中栽种的棣棠花。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简单直接地描绘了江边乔木里棣棠花的生长状态。从情感表达来看，诗人以平静的笔触展现出对江边这一自然景象的观察与描绘，没有过多的情感渲染，却能让读者感受到一种宁静与自然之美。意境营造方面，通过‘近江乔木’‘叶覆蔓’等景象，营造出了一种清幽、静谧的江边自然意境。主题思想上，主要是对江边自然景观的描绘，展现了大自然的生机与美好。

速览

《杂诗五首 其五》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、静谧、自然、白描。近江乔木里，彊半棣华栽。 叶覆青青蔓，相沿别树开。