题萱蝶图

译文

厅堂前面萱草散落满地，每一朵幽静的花朵都让人觉得可怜。特别喜爱竹子相互映衬，极其厌恶蝴蝶在上面留恋飞舞。

注释

萱草（xuān cǎo）

多年生草本植物，古人以为可以使人忘忧。

筼筜（yún dāng）

生长在水边的大竹子。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类，翅膀多呈赤黄色，有黑色斑纹，昼伏夜出。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将萱草的幽美与蛱蝶的烦扰进行对比，突出了诗人对不同事物的不同情感。在情感表达上，通过对萱草的怜惜和对蛱蝶的憎恶，表达了诗人内心的一种宁静与厌恶纷扰的复杂情感。意境营造上，描绘了厅堂前萱草散落、竹子相映的清幽景象，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。主题思想方面，可能是表达诗人对宁静生活的向往和对纷扰事物的排斥。

速览

《题萱蝶图》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、抒情、对比、宁静。堂前萱草散满地，朵朵幽花也可怜。 绝爱筼筜相映带，生憎蛱蝶舞留连。