舟中三首 其一

译文

潮水从江门出发行驶了一百多里，清晨时经过芙蓉湖的上方。轻柔的秋风吹拂着榉柳，层层的云气覆盖着船楼。

注释

江门（jiāng mén）

江的门户，可能是某个特定的江口岸边。

芙蓉湖（fú róng hú）

以芙蓉花闻名的湖泊，具体所指可能是当地的一处湖泊。

榉柳（jǔ liǔ）

榉树和柳树，两种常见的树木，在诗中用来描绘秋天的景色。榉树，落叶乔木，树皮坚硬，有光泽；柳树，枝条柔软，随风摇曳。

袅袅（niǎo niǎo）

形容微风轻轻吹拂的样子，给人一种柔和、轻盈的感觉。

层层（céng céng）

形容云气一层一层地覆盖着，突出了云气的厚重和层次感。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅秋日乘船行舟的画面。写作手法上，‘袅袅秋风’‘层层云气’等词语运用了叠词，增强了语言的节奏感和韵律感，使诗歌读起来更加生动形象。从意境营造来看，秋风吹拂榉柳，云气覆盖船楼，营造出了一种宁静而略带朦胧的意境，让人仿佛身临其境。情感表达方面，诗人以平和的心态描绘这一景象，透露出一种悠然自得的情感。主题上，主要是对秋日行舟途中所见之景的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

速览

《舟中三首 其一》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、宁静、韵律、秋日。潮发江门百馀里，晓过芙蓉湖上头。 袅袅秋风吹榉柳，层层云气盖船楼。