舟中三首 其二

译文

没有声音的星光承载着秋天的景色，马上就能看到露水的气息渐渐贴近人的衣裳。弯曲绵延的流动的风声从天边落下，突然惊动了栖息在树中的乌鸦，它们扑棱着翅膀飞了起来。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、绵延不绝的样子。这里形容流动的风声蜿蜒曲折。

泼剌（pō là）

象声词，形容鱼跃声、鸟飞声等。此处形容乌鸦飞起时的声音。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，通过‘无声星光’‘露气薄衣’等意象，营造出了一种静谧而略带清冷的意境。‘逶迤流吹天头落’一句，将流动的风声描绘得如蜿蜒曲折般，极具动态感，与前面的静谧形成鲜明对比，给人以强烈的视觉和听觉冲击。‘泼剌惊乌树里飞’则以动写静，乌鸦的飞起更加凸显了夜晚的宁静。整首诗情感表达较为含蓄，通过对自然景象的描绘，传达出一种对秋夜景色的独特感受和宁静的心境。

速览

《舟中三首 其二》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、静谧、动静结合、秋景。无声星光驾秋色，即看露气薄人衣。 逶迤流吹天头落，泼剌惊乌树里飞。