和铁厓西湖竹枝词

译文

江边的竹子枝是青色又变成黄色，细细长长地编织成养蚕的筐。宁可在南边的田埂上采摘桑叶，也不愿意嫁给富贵的郎君。

注释

江头

江边，通常指河流的岸边。在古代文学中常作为写景的背景，营造出一种悠远、宁静的氛围。

纤纤

形容细长柔软的样子，在这里用来形容竹子的枝条，突出了竹子的细腻与柔美。

乍可

宁可，宁愿。表示一种坚定的选择，强调了后面所表达的意愿的强烈程度。

南陌

南边的田间小路。陌，田间小路。在古代诗歌中常用来指代乡村的生活场景，与城市的繁华形成对比。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，将采桑与嫁贵郎进行对比，突出了女子对自由生活的追求和对权贵的不屑。情感表达上，淋漓尽致地展现了女子的坚韧和对纯真生活的向往，她宁愿过着勤劳质朴的生活，也不愿迎合世俗的富贵观念。意境营造上，描绘了江边竹子的青黄变化以及养蚕筐的景象，营造出一种质朴、自然的氛围。主题思想上，通过女子的行为和选择，表达了对世俗功利的批判，强调了纯真、自由生活的可贵。

速览

《和铁厓西湖竹枝词》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、抒情、对比、质朴。江头竹枝青复黄，纤纤织作养蚕筐。 乍可采桑南陌上，不愿黄金逢贵郎。