送瞿惠夫青龙镇学官二首 其二

译文

云朵的影子垂落在江面上，仿佛在守护着傍晚的阴云，在东阁题诗时，清晨的寒意扑面而来。就应该立刻骑马去迎接你，因为街上的青泥有三尺深。

注释

晏阴（yàn yīn）

傍晚的阴云。晏，傍晚。阴，阴云。

东阁

东边的楼阁，常作为文人雅集或接待宾客的场所。

青泥

青色的泥土，常指泥泞的道路。在古代诗词中常用来形容道路的湿滑和艰难。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，‘云影垂江护晏阴’，将云影赋予人的动作‘护’，生动形象地写出了云影与江水相映的景象，增添了画面的动感和诗意。情感表达上，通过‘晓寒侵’‘青泥三尺深’等细节，表现出诗人对友人到来的急切期待以及迎接时的些许不便，情感真挚而细腻。意境营造上，描绘出了清晨江边的清冷景象，既有云影的静谧，又有青泥的湿滑，营造出一种独特的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对友人到来的重视和迎接时的热情。

速览

《送瞿惠夫青龙镇学官二首 其二》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、抒情、送别、描写自然。云影垂江护晏阴，题诗东阁晓寒侵。 便须骑马迎君去，街上青泥三尺深。