元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹 其九

译文

只有上天的公义最终可以依靠，我建造巢居并取名为倚天。不一定说在高远虚无之处就没有事业，靠着太阳读书并且打盹。

注释

句曲

山名，在今江苏茅山。

外史

古代官名，掌管祭祀等事。这里是对作者的称呼，有别于正统的史官。

菌山

山名，具体所指待考。

巢居

像鸟儿筑巢一样居住，形容居住的环境简陋。

负日

靠着太阳，形容享受阳光的温暖。

赏析

此诗意境独特，通过‘倚天’之名表达了对上天公义的倚靠，同时又展现出一种闲适自在的生活状态。在写作手法上，‘未必高虚无事业’一句以否定的形式，强调了即使在看似虚无的环境中也能有读书等事业，富有哲理。情感表达上，既有对上天的期待，又有在巢居中读书打盹的悠然自得。营造出一种宁静而富有哲思的意境，主题围绕着对生活的感悟和对自我价值的思考。

速览

《元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹 其九》是元代诗人张雨的作品，主题为闲适、哲理、宁静、自我感悟。只有天公终可倚，我作巢居名倚天。 未必高虚无事业，负日读书兼打眠。