元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹 其十

译文

在龙虎山中的薛玄子，在璚林筑起高台，作诗也很精巧。他只是暂且应付菌山之事罢了，并非与千里之外的人有相同的志趣。

注释

句曲

山名，在江苏茅山。茅山因形似‘已’字，故名句曲。

外史

古代官名，掌管地方史事等。这里可能是一种尊称。

菌山

山名，诗中所指的特定山名。

薛玄子

可能是一位名叫薛玄的人，在诗中被提及。

璚林

传说中神仙居住的地方，常用来形容华丽的园林或仙境。这里指薛玄子所筑的高台所在之处。

赏析

此诗从写作手法上看，运用了对比的手法，将龙虎山中的薛玄子与菌山的情境进行对比，突出了薛玄子的独特之处。在情感表达上，既有对薛玄子才情的赞赏，又有对其只是暂时应付菌山之事的感慨。意境营造上，通过‘龙虎山’‘璚林’等意象，营造出一种神秘、高雅的氛围。主题思想方面，或许是在探讨人生的追求与境遇，以及在不同环境下的表现。

速览

《元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹 其十》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。龙虎山中薛玄子，璚林筑台诗亦工。 应接菌山聊尔耳，非关千里事同风。