辞召命作

译文

一天的雷雨确实令人畏惧，千年的风云也只是徒然地企望和思念。留下来让自己的身心闲置于田舍之中，静静地看着蝴蝶挂在蛛丝上。

注释

雷雨（léi yǔ）

指打雷和下雨的天气现象，在古代常被视为自然的力量，具有一定的威严和威慑力。

风云（fēng yún）

原指风和云，常用来比喻变幻的局势或杰出的人物。在这里，千年风云表示长久以来的变幻和机遇，带有一种虚幻和难以捉摸的意味。

闲身（xián shēn）

指闲暇的身心，即没有被世俗事务缠身的状态，体现了诗人对自由和闲适的追求。

田舍（tián shè）

指农村的房屋、田地，代表着乡村的生活环境，与官场的喧嚣形成对比。

蝴蝶（hú dié）

一种美丽的昆虫，常被视为自由、美好的象征，在这里与蛛丝的缠绕形成对比，更突出了闲居生活的宁静。

蛛丝（zhū sī）

蜘蛛所吐的丝，常被用来比喻细微的事物或难以逃脱的困境。在这里，蝴蝶挂在蛛丝上，既表现了自然的景象，也暗示了人生的某种境遇。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将雷雨的可怕与风云的虚幻进行对比，突出了对闲居生活的向往。情感表达上，通过对雷雨和风云的描绘，流露出一种对世俗功名的淡漠，以及对宁静田舍生活的喜爱。意境营造上，描绘了雷雨过后的宁静氛围，蝴蝶挂在蛛丝上的画面，营造出一种静谧、恬淡的意境。主题思想上，表达了诗人对官场的厌倦和对自然、闲适生活的追求。

速览

《辞召命作》是元代诗人许衡的作品，主题为写景、闲适、恬淡、厌世。一天雷雨诚堪畏，千载风云漫企思。 留取闲身卧田舍，静看蝴蝶挂蛛丝。