寄友

译文

一起沿着堤岸漫步在傍晚的晴光中，野外的香气牵引着走过郊外的树林。谁能想到这竟然是江南的梦境，一直寻找到西曹官署值夜的厅堂。

注释

坰（jiōng）

郊外，野外。《尔雅·释地》：‘邑外谓之郊，郊外谓之牧，牧外谓之野，野外谓之林，林外谓之坰。’这里指郊外的树林。

西曹

官署名。汉代尚书分四曹，有西曹，主府史署用。后世因之，亦设西曹。这里指西曹官署。

夜直厅

夜间值班的厅堂。直，通‘值’，值班。厅，厅堂，官署中的办公场所。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了‘以梦写情’的手法，将现实中的漫步与江南之梦相融合，增添了一种虚幻而美好的意境。情感表达上，通过对漫步过程的细腻描写，流露出一种悠然自得的心境，同时又因梦境的出现而带有一丝淡淡的惆怅。意境营造上，‘并行沿堤’‘野香牵引’等词句描绘出了一幅清新自然的郊外景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达对江南的怀念之情，或者是对闲适生活的向往。

速览

《寄友》是元代诗人高克恭的作品，主题为写景、抒情、梦境、闲适。并行沿堤步晚晴，野香牵引过林坰。 谁知却是江南梦，寻到西曹夜直厅。