陈可复为予写戴笠图赋诗四首 其二
南园多竹暑气微，始来结屋相因依。
挂巾石壁昼雾湿，沐发池水朝阳晞。
频年车马残霜雪，六月裳衣无绤絺。
邻翁问旧坐来久，此日先生戴笠归。
挂巾石壁昼雾湿，沐发池水朝阳晞。
频年车马残霜雪，六月裳衣无绤絺。
邻翁问旧坐来久，此日先生戴笠归。
译文
南边的园子里有很多竹子，暑气稍微减弱了一些。开始在这里搭建房屋，相互依靠。挂着的头巾在石壁上，白天的雾气使它湿润，在朝阳下洗过的头发在池水中晾干。多年来车马奔波，经历了霜雪，到了六月，身上的衣裳却没有细葛布和粗葛布。邻居老翁询问旧事后坐了很久，今天先生戴着斗笠归来。
注释
- 南园（nán yuán）
- 南边的园子，是作者居住和活动的地方。
- 暑气（shǔ qì）
- 夏天的炎热之气，诗中用以描述夏天的气候特点。
- 结屋（jié wū）
- 搭建房屋，这里指作者在南园搭建住所，体现了他对宁静生活的追求。
- 挂巾（guà jīn）
- 悬挂头巾，可能是作者日常生活中的一个细节，增添了一种闲适的氛围。
- 沐发（mù fà）
- 洗头，描绘了作者在池水中洗头的场景，展现出他的随性和自在。
赏析
在这首诗中，作者通过对南园环境的描写，营造出一种宁静、清幽的意境。如‘南园多竹暑气微’，用竹子来衬托暑气的减弱，给人一种凉爽的感觉。写作手法上，‘挂巾石壁昼雾湿，沐发池水朝阳晞’运用了对偶的手法，使句子更加工整，也增强了画面感。情感表达上，作者通过描述自己多年车马奔波后的宁静生活，流露出一种对闲适生活的向往和满足。从主题思想来看，这首诗表达了作者在炎热的夏天找到一处宁静之地的欣喜之情，以及对平凡生活的热爱。
速览
《陈可复为予写戴笠图赋诗四首 其二》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、闲适、生活、宁静。南园多竹暑气微，始来结屋相因依。 挂巾石壁昼雾湿，沐发池水朝阳晞。 频年车马残霜雪，六月裳衣无绤絺。 邻翁问旧坐来久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品