赠朱万初四首 其一

译文

霜雪摧残着山涧沟壑，它们已不再是原来的样子。深深扎根的千年树木，避开了斧头的砍伐。心中的情感不会像飞烟一样消散，而是化作黑色的云彩环绕在紫微星座周围。

注释

涧壑（jiàn hè）

山涧和沟壑，泛指山谷。

斧斤（fǔ jīn）

斧头，古代砍伐工具。这里指砍伐树木的工具。

紫微（zǐ wēi）

紫微垣，中国古代天文学家对天上恒星分组的区域，常被视为帝王居住的地方，象征尊贵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了象征的手法，以霜雪摧残涧壑象征外界的磨难，以深根千岁的树木象征坚韧的品格，以寸心化作玄云绕紫微象征内心的坚守和情感的寄托。情感表达上，诗人通过对树木的描写，表达了自己在困境中坚守内心、不被外界所动摇的情感。意境营造上，描绘出了一幅历经磨难却依然坚守的画面，给人以深刻的印象。主题思想方面，强调了内心的坚守和对美好品质的追求。

速览

《赠朱万初四首 其一》是元代诗人虞集的作品，主题为象征、坚守、意境营造、情感表达。霜雪摧残涧壑非，深根千岁斧斤违。 寸心不逐飞烟化，还作玄云绕紫微。