次韵陈溪山红梅三首 其一
冰雪肌肤染绛云，岁寒林下对吟身。
先天气至浑如醉，初日光融转更新。
白发无能酬造化，金丹有道驻长春。
少年莫笑诗成处，倾倒相欢忘主宾。
先天气至浑如醉，初日光融转更新。
白发无能酬造化，金丹有道驻长春。
少年莫笑诗成处，倾倒相欢忘主宾。
译文
红梅的肌肤如同冰雪一般，染上了绛红色的云霞，在寒冷的岁暮时节，它在林下独自对着吟咏的人。先天的气息到来时，仿佛沉醉其中，初升的阳光融化后，它变得更加清新。白发苍苍的我没有能力来酬谢这大自然的造化，而修炼金丹之道却有办法留住长久的春天。少年们不要嘲笑我的诗作完成之处，大家尽情地欢乐，忘却了主客之分。
注释
- 绛云（jiàng yún）
- 深红色的云霞，这里用来形容红梅的颜色鲜艳如绛云。
- 岁寒（suì hán）
- 一年中的寒冷时节，常用来比喻困境或艰难的环境，此处指冬天。
- 先天气（xiān tiān qì）
- 指先天的气息或元气，在诗中形容红梅所蕴含的生机和活力。
- 金丹（jīn dān）
- 古代道家炼丹术中炼制的丹药，常被视为长生不老或延年益寿的宝物，这里借指修炼之道。
- 造化（zào huà）
- 指大自然的创造化育之力，诗人借此表达对大自然的敬畏和感激之情。
赏析
在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将红梅的肌肤比作冰雪，染上的绛云则增添了其色彩的艳丽，生动形象地描绘出红梅的独特之处。情感表达上，诗人通过对红梅的描写，表达了自己在岁寒之时的坚守以及对自然造化的感慨。意境营造方面，营造出了一个寒冷而又充满生机的氛围，红梅在岁寒之下依然绽放，展现出坚韧的生命力。主题思想上，以红梅为载体，抒发了诗人对人生的思考和对美好品质的追求。
速览
《次韵陈溪山红梅三首 其一》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、咏物、抒情、寓意。冰雪肌肤染绛云，岁寒林下对吟身。 先天气至浑如醉，初日光融转更新。 白发无能酬造化，金丹有道驻长春。 少年莫笑诗成处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品