题赠叶梅野

译文

过去在皇宫中与你结交为友，如今穿着青鞋得以来到江边的渡口。请你先对梅花诉说，我们白发相对，情谊更加深厚。

注释

丝绚（sī xuàn）

古代一种用丝编织的装饰品，这里可能指代过去在帝宸的生活或某种美好的事物。

青鞋（qīng xié）

青色的鞋子，常指代平民的生活或闲适的状态。这里表示如今过着平凡的生活来到江边渡口。

江津（jiāng jīn）

江边的渡口，是一个具体的地点，交代了诗人所处的环境。

帝宸（dì chén）

帝王居住的宫殿，象征着过去的辉煌和地位。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对比的手法，将过去在帝宸的经历与如今在江津的生活相对比，突出了时光的流转和人生的变化。情感表达上，通过'白发相看意更深'表达了与友人之间深厚的情谊，这种情谊历经岁月而更加醇厚。意境营造上，描绘了梅花这一意象，梅花象征着高洁、坚贞，与友人的情谊相契合，营造出一种高雅、深沉的意境。主题思想方面，主要表达了对友人的情谊以及对时光变迁的感慨。

速览

《题赠叶梅野》是元代诗人虞集的作品，主题为友情、岁月、意境、对比。昔结丝绚侍帝宸，青鞋今许向江津。 凭君先对梅花说，白发相看意更深。