古诗 其一

译文

西风吹过发出萧萧的声音，忧愁到来如同在梦中一般。故乡遥远有万里之遥，兄弟何时才能相聚。延迟了这次相见的日期，真的是度日如年。分别之后已经经历了八个霜天，容颜长久地变得憔悴。人生在宇宙之间，名利又哪里值得去计较呢？不如像云中的仙鹤一样，自由自在地翱翔到任何想去的地方。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声，象声词，常用来描绘风声的细微或凄凉。在诗中描绘西风吹过时发出的声音，烘托出一种凄凉的氛围。

梦寐（mèng mèi）

睡梦；梦中。这里表示忧愁突然到来，如同在梦中一样，形象地写出了忧愁的突然性和强烈程度。

乡关（xiāng guān）

故乡。古代的关隘常是与故乡联系在一起的，这里指诗人的故乡，体现了诗人对故乡的思念之情。

朱颜（zhū yán）

指红润美好的容颜。常用来形容人的青春美貌。在诗中形容分别后容颜憔悴，暗示了岁月的流逝和生活的艰辛。

八霜（bā shuāng）

八个霜天，即八年。霜通常象征着寒冷、孤寂，这里用八霜来表示分别的时间之久，进一步加深了诗人的思乡之情和对时光的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，以西风的萧萧和梦中的忧愁对比，突出了思乡之情的强烈；以人生与云中鹤对比，表达了对自由的向往。情感表达上，真挚而深沉，通过对兄弟分别、岁月流逝的描写，抒发了对亲情的思念和对时光的感慨。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，西风、万里遥的乡关等元素共同构成了这样的意境。主题思想上，主要探讨了人生的意义，认为名利不值得计较，而自由和亲情才是人生中最重要的，体现了诗人对人生的深刻思考。

速览

《古诗 其一》是元代诗人赵雍的作品，主题为思乡、抒情、对比、哲理。西风声萧萧，愁来如梦寐。 乡关万里遥，兄弟何时会。 迟此相见期，真以日为岁。 别来经八霜，朱颜久憔悴。 人生宇宙间，名…