和西湖竹枝词二首 其二

译文

在百花楼的楼头上听到了马的嘶鸣声，情郎从花丛中去争斗金鸡。每天早晨都卷起珠帘向外眺望，不是情郎归来就不会走下楼梯。

注释

斗金鸡

一种游戏，在花丛中进行争斗金鸡的活动，常被用来形容欢快的场景。此词在诗中展现了情郎的活泼与欢乐。

珠帘

用珍珠串成或饰有珍珠的帘子，古代常被用于装饰窗户或门口，增添华丽之感。诗中女子卷起珠帘望，体现了她的期待与焦急。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如‘斗金鸡’这一细节，生动地展现了情郎的活泼形象。情感表达上，通过女子每天的期盼和等待，淋漓尽致地表现出她对情郎深深的思念之情。意境营造方面，‘百花楼’‘花里’等词语营造出了一种浪漫而温馨的氛围。主题思想主要围绕着女子对情郎的思念与等待展开，情感真挚而深沉。

速览

《和西湖竹枝词二首 其二》是元代诗人马贯的作品，主题为思念、浪漫、细节描写、情感真挚。百花楼头闻马嘶，郎从花里斗金鸡。 朝朝卷起珠帘望，不是郎归不下梯。