江亭秋晚二首 其一

译文

独自倚靠在清澈的江边，心中的秋思绵延悠长。傍晚的潮水刚刚涨起，水亭里便有了一丝凉意。海门那边风起，两座山峦变得昏暗，一抹银色的浪花在夕阳下涌动。

注释

江亭（jiāng tíng）

江边的亭子，是诗人独自倚靠、抒发情感的地方。

秋思（qiū sī）

秋天的思绪，通常指秋天引发的忧愁、感慨等情感。

海门（hǎi mén）

江海的门户，常指江河入海处，这里描绘了风起的地方。

双峦（shuāng luán）

两座山峦，描绘了江边的自然景色。

银花（yín huā）

银色的浪花，形象地写出了夕阳照耀下江水泛起的光芒。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，‘晚潮初上’是动景，‘水亭凉’则是静景，动静相衬，营造出一种宁静而略带凉意的氛围。情感表达上，通过‘独倚清江’‘秋思长’等词句，深刻地抒发了诗人孤独寂寞的情感以及对秋意的深深感触。意境营造方面，描绘了一幅江边秋晚的宁静画面，海门风起、山峦昏暗、银花涌夕阳，构成了一幅富有诗意的画卷。主题思想上，以江边秋景为载体，表达了诗人内心的情思和对自然景色的赞美之情。

速览

《江亭秋晚二首 其一》是元代诗人本诚的作品，主题为写景、抒情、宁静、秋思。独倚清江秋思长，晚潮初上水亭凉。 海门风起双峦暝，一抹银花涌夕阳。