西江月

译文

青山环绕着罗城的四面，柳营横亘连接着江东。十年前的往事像影子随着风飘走了，到如今就好像春天的一场梦。天下有多少驿站，人生到处都像随风飘转的蓬草。在丹霞楼上再次相逢，为你吹奏三次横笛曲。

注释

拱

环绕；环抱。

柳营

指军营。汉代周亚夫为将军时，驻军细柳，军纪严明，后世称‘柳营’。

邮驿

古时传递文书、供应食宿和车马的驿站。

飘蓬

飘飞的蓬草，比喻漂泊的旅人。

三弄

指《梅花三弄》，古曲名。

赏析

从文学手法上看，首两句‘山拱罗城四面，柳营横接江东’运用了对仗的手法，‘山拱’对‘柳营’，‘罗城四面’对‘横接江东’，工整而简洁地勾勒出了重逢之地的环境，给人一种开阔的画面感。在意境营造方面，‘山拱’‘柳营’描绘出一种略带沧桑又不失壮阔的景象，‘十年前事影随风。今日宛如春梦’通过今昔对比，营造出一种如梦似幻、物是人非的意境。情感表达上，‘十年前事’的回忆透露出对往昔时光的缅怀，‘天下几多邮驿，人生到处飘蓬’则表达出人生漂泊无定的惆怅与无奈。主题思想围绕着人生的漂泊、往昔的追忆展开，通过描写重逢的场景和对过去的回顾，深刻地反映出人生无常、世事变幻的沧桑之感。

速览

《西江月》是宋代诗人陈德武的作品，主题为感怀、漂泊、重逢、今昔。山拱罗城四面，柳营横接江东。 十年前事影随风。 今日宛如春梦。 天下几多邮驿，人生到处飘蓬。 丹霞楼上再相逢。 横笛为…