西江月

译文

时间的顺序像飞驰的箭一样消逝，人生就好像飘荡的飞蓬。在石湾江上又一次迎来冬天。暂且为初雪的降临而欣喜。只见天地广阔深远，又连接着层层叠叠的山水。凄凉的景物被蒙蒙细雨笼罩着。只有在睡梦中的归乡之梦才让人满足。

注释

流矢

飞行的箭。矢，shǐ。

飞蓬

指枯后根断遇风飞旋的蓬草，常用来比喻漂泊不定的人生。

堪舆

天地。堪，kān；舆，yú。

云物

景物。

赏析

从文学手法上看，上阕运用比喻的手法，将时序比作流矢，人生比作飞蓬，生动形象地写出了时光飞逝、人生漂泊无定之感。下阕通过对‘堪舆杳杳’‘山水重重’‘云物雨蒙蒙’等景色的描写，采用白描手法勾勒出一幅开阔而又略显凄凉的冬日景象，寓情于景，情景交融。在情感表达方面，整首词流露出一种对时光流逝、人生无常的感慨，同时又在凄凉的氛围中表达出对归乡的渴望。在意境营造上，通过对自然景象的描写营造出一种悠远、凄凉的意境。主题思想上，围绕着对人生境遇和归乡情感展开，表现出一种历经沧桑后的落寞与对归宿的向往。

速览

《西江月》是宋代诗人陈德武的作品，主题为感时伤逝、人生漂泊、凄凉意境、冬日之景。时序去如流矢，人生宛如飞蓬。 石湾江上又逢冬。 且喜一场初动。 但见堪舆杳杳，更连山水重重。 凄凉云物雨蒙蒙。 惟足睡…