神符山乡避寇效杜少陵同谷七歌 其七

译文

男子生来能够建立功业而后死去，不朽地拯救时世谁是有经世之才的人呢。将军在什么时候能够诛杀贼寇，胳膊上系着大如斗的金印。儒生施展才能苦于不早，功业受挫白白地到了老年。唉，七首歌啊唱了七章，上天如果有感情也会呜咽哭泣。

注释

济时

拯救时世，匡时济世，在古文中常指为国家和人民做出贡献，以拯救艰难的时局。

经纶手

指有筹划治理国家大事的才能的人，常用来形容那些具有卓越政治或军事才能的人。

肘系金章

胳膊上系着金印，金章是古代官员的印信，常代指官职和地位。这里描绘将军佩戴着显赫的官职标志，凸显其地位之高。

蹭蹬

比喻失意、不得志，常形容人在仕途或事业上遭遇挫折，不顺利。在诗中形象地表现了儒生因未能早展才华而事业受挫的状态。

赏析

此诗从男子立功不朽开篇，表达了对能诛贼救国之人的期盼，以及儒生因未能早展才华而功业蹉跎的感慨。在写作手法上，运用了强烈的对比，如将军的金章与儒生的白首，突出了命运的不公。情感表达上，充满了对国家命运的忧虑和对自身命运的无奈，最后以天若有情亦呜咽作结，将情感推向高潮，意境深沉而悲壮。主题思想上，深刻地反映了战乱时期儒生的无奈和对国家安定的渴望。

速览

《神符山乡避寇效杜少陵同谷七歌 其七》是元代诗人黎伯元的作品，主题为抒情、壮志、悲愤、忧国。男儿生能立功死，不朽济时谁是经纶手。 将军何日诛贼奴，肘系金章大如斗。 儒生致身苦不早，勋业蹭蹬空白首。 呜呼七歌兮歌…