次韵答高茂绩 其一

译文

驿道连通着村庄和山坞，一路行走着渡过野外的桥梁。夜晚寒冷，杜鹃独自倾诉哀愁，春天将尽，野鸡依然娇美。不祥之气终究会消除，山川原野喜爱空旷辽远。防身的长剑在身边，安心等待斩杀那群恶鸟。

注释

驿路（yì lù）

古时传递政府文书等用的道路，也指驿道上的驿站。这里指通往村庄和山坞的道路。

村坞（cūn wù）

村庄。坞，小障蔽物，防卫用的建筑物，这里指村庄周围的屏障。

野桥（yě qiáo）

野外的桥梁。野，郊外，与城市相对。桥，架在水面上或空中以便行人、车辆等通行的建筑物。

氛祲（fēn jìn）

不祥之气，古代迷信说法，认为可以通过观测气象来预测吉凶祸福。这里指当时社会的动荡不安之气。

泬寥（jué liáo）

空旷寥廓的样子。形容山川原野的广阔和宁静。

磔群枭（zhé qún xiāo）

磔，分裂肢体；枭，一种恶鸟，象征恶势力。这里指斩杀那些邪恶的势力，表达了诗人的坚定决心和豪迈气概。

赏析

在写作手法上，通过细腻的景物描写来烘托情感，如‘夜寒鹃自诉，春老雉犹娇’，以鹃鸟的自诉和野鸡的娇态，营造出一种既清冷又带有一丝生机的意境。情感表达上，既有对当前环境的描绘所蕴含的淡淡的哀愁，又有对消除氛祲、等待斩杀恶势力的坚定信念的抒发。意境营造方面，‘驿路通村坞’等句展现出一种广阔而宁静的乡村景象，与后面的情感表达相融合。主题思想上，表达了诗人在乱世之中坚守正义、期待太平的情怀，同时也体现了他的豪情壮志。

速览

《次韵答高茂绩 其一》是元代诗人黎伯元的作品，主题为写景、抒情、壮志、豪迈。驿路通村坞，行行渡野桥。 夜寒鹃自诉，春老雉犹娇。 氛祲终消弭，川原爱泬寥。 防身长剑在，坐待磔群枭。