石井庵访伍智卿

译文

在金紫山前探访隐居的君子，厌恶官场的尘俗踪迹而畏惧被征召为官的文书。松树和杉树的声响震动着半空中的波浪，猿猴和仙鹤在一处山坞的云雾中幽静栖息。山间的翠绿色雾气环绕着房屋，青色的石壁矗立着，泉水从山涧中流出并细分成支流。劫火烧不到盘中的土地，打算迁移家眷来躲避世间的纷扰氛围。

注释

抗尘

犹言混迹尘世。抗，举，扬起。指为求名利而奔走于尘世之中。

移文

文体名，指旧时官署用以征召、晓谕或声讨的文书。这里表示畏惧被征召为官的文书。

幽栖

幽静的栖息之所，多指隐居之地。幽，幽静、幽深；栖，栖息、居住。

劫灰

佛教语，谓劫火过后的灰烬。常以喻战乱或大火后的残迹。这里指战乱等灾难不会波及到这里。

准拟

打算、准备。表示预先设想、打算。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘松杉响振半天浪’是动景，‘岚翠拥庐苍壁立’是静景，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，诗人通过描绘隐居环境的清幽宁静，表达了对官场尘俗的厌恶和对隐居生活的向往。意境营造上，营造出了一种空灵、静谧的氛围，让人仿佛置身于那片清幽的山林之中。主题思想方面，主要表达了对隐居生活的追求和对世俗纷扰的逃避。

速览

《石井庵访伍智卿》是元代诗人黎伯元的作品，主题为写景、隐逸、动静结合、厌恶官场。金紫山前访隐君，抗尘踪迹畏移文。 松杉响振半天浪，猿鹤幽栖一坞云。 岚翠拥庐苍壁立，源泉出涧细流分。 劫灰不到盘中土，…