沙亭杂咏 其二

译文

好雨刚刚停歇两岸便吹起了风，一条溪水因春汛而上涨，泛起了桃花的颜色。夕阳快要坠落，江边的亭子已近傍晚，我卧躺下来看着渔师捡起钓鱼的竹筒。

注释

初晴（chū qíng）

刚刚放晴，形容雨停之后天空开始变晴的状态。

春涨（chūn zhǎng）

春天的水位上涨，指春季因雨水增多等原因导致河流、溪水等水位上升。

泛桃（fàn táo）

泛起桃花的颜色，形容溪水上涨后水面映照出桃花的色彩，营造出美丽的景象。

欲坠（yù zhuì）

将要坠落，描绘夕阳即将落下的状态，给人以时间流逝的感觉。

卧看（wò kàn）

卧躺下来观看，体现诗人悠然自得的姿态，展现其在闲暇时刻的闲适心情。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘了雨过天晴后两岸的微风和溪水中上涨的春水以及泛起的桃花色，营造出一种清新、自然的氛围。写作手法上，通过对自然景象的细腻描写，如‘好雨初晴’‘一溪春涨泛桃红’，给人以直观的感受。情感表达上，诗人以闲适的心态卧看渔师拾钓筒，流露出内心的宁静与恬淡。从主题思想来看，展现了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《沙亭杂咏 其二》是元代诗人袁德裕的作品，主题为写景、闲适、自然、静谧。好雨初晴两岸风，一溪春涨泛桃红。 夕阳欲坠江亭晚，卧看渔师拾钓筒。