沙亭杂咏 其八

译文

撰写书籍的年月就这么轻易地过去了，手指一弹的短暂光阴又能如何抵挡衰老呢。在有水有竹的幽静居所里没有历书，梅花却空空地记录着经历了多少岁寒时节。

注释

弹指

佛教用语，二十念为一瞬，二十瞬为一弹指，形容时间极短暂。

水竹

指生长在水边的竹子，常被视为高雅、清幽的象征。

幽居

隐居，居住在幽静的地方，强调环境的宁静与闲适。

历日

历书，记载年、月、日、节气等的书籍，这里指时间的记录。

岁寒

一年中的寒冷时节，常用来比喻困境、艰难的环境，也象征着坚韧的品格。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，以‘等闲过’的著书年月与‘奈老何’的无奈形成鲜明对比，突出时光易逝。情感表达上，流露出作者对时光匆匆的感慨和对衰老的无奈。意境营造方面，‘水竹幽居’营造出一种宁静清幽的氛围，与‘梅花空记岁寒多’相呼应，展现出一种孤独而坚韧的精神。主题思想上，主要探讨了时光与人生的关系，以及在宁静的环境中对岁月的感悟。

速览

《沙亭杂咏 其八》是元代诗人袁德裕的作品，主题为写景、抒情、时光、隐逸。著书年月等闲过，弹指光阴奈老何。 水竹幽居无历日，梅花空记岁寒多。