沙亭杂咏 其五

译文

温暖的风轻轻吹拂，景色悠然自在，几棵树上的蝉在鸣叫，白色的雨已经停歇。两岸是红色的云彩，一叶小舟在其中，有人在湾头吃着荔枝。

注释

薰风（xūn fēng）

温暖的风，指初夏时的东南风。出自《吕氏春秋·有始》：‘东南曰薰风。’

骀荡（dài dàng）

使人舒畅的，这里形容风的吹拂给人带来的愉悦感受。出自嵇康《琴赋》：‘洋洋习习，声烈遐布，含显媚以送终，飘余响乎泰素，被陵兰而增哀，缀芷若而为慕，泛淫泛艳，随风东西，猗葳蕤，温酣酣，廉廉纤纤，落日将阑。’

白雨（bái yǔ）

夏雨。因夏雨急骤，色白而得名。杜甫《白帝》诗：‘白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。’

啖荔（dàn lì）

吃荔枝。荔枝是南方的特产水果，这里描绘了有人在湾头享受荔枝的情景，增添了生活的气息。

夹岸（jiā àn）

两岸。岸，水边的陆地。出自《乐府诗集·长歌行》：‘青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。’

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘薰风骀荡’‘几树鸣蝉’描绘出静态的自然景象，而‘白雨收’‘夹岸红云舟一叶’则展现出动态的画面，动静相衬，使整首诗富有生机。情感表达上，通过描绘悠闲的景色和有人吃荔枝的场景，传达出一种宁静、惬意的情感。意境营造方面，营造出了一个炎热夏日中充满生机与闲适的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以夏日的自然景象和人们的生活为主题，展现了生活的美好与闲适。

速览

《沙亭杂咏 其五》是元代诗人袁德裕的作品，主题为写景、闲适、夏日、自然。薰风骀荡景悠悠，几树鸣蝉白雨收。 夹岸红云舟一叶，有人啖荔到湾头。