沙亭杂咏 其三

译文

江南和江北都被绿色笼罩如同烟雾一般，野外的水流将秧苗分插到傍晚的田里。频频传来芷溪春雨充足的消息，戴着斗笠身披蓑衣的人竞相驱赶着黑色的犍牛。

注释

芰（jì）

古书上指菱。

秫（shú）

黏高粱，可以酿酒、做糕等。

菰（gū）

多年生草本植物，生在浅水里，开淡紫红色小花，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，果实称‘菰米’、‘雕胡’。

虺（huǐ）

古书上说的一种毒蛇。

蜩（tiáo）

蝉，知了。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘江南江北绿成烟’，简洁地描绘出江南江北一片绿意盎然的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对春雨充足、人们劳作的描写，展现出一种生机勃勃、勤劳质朴的生活气息。意境营造方面，‘绿成烟’营造出了朦胧、静谧的氛围，‘野水分秧’则使画面具有动态感，两者相得益彰。主题思想上，主要表现了江南乡村的自然风光和农耕生活，表达了对乡村生活的赞美之情。

速览

《沙亭杂咏 其三》是元代诗人袁德裕的作品，主题为写景、田园、自然、生活。江南江北绿成烟，野水分秧上暮田。 频报芷溪春雨足，荷蓑人竞策乌犍。