三洲岩
海外三洲隔弱流，凭谁移近锦江头。
天开混沌应重设，地拥穹窿不计秋。
岩溜储精凝玉乳，崖松笼月走金虬。
我来几度寻幽赏，谩把新诗记胜游。
天开混沌应重设，地拥穹窿不计秋。
岩溜储精凝玉乳，崖松笼月走金虬。
我来几度寻幽赏，谩把新诗记胜游。
译文
海外的三洲被微弱的水流隔开，凭借谁的力量将它移到锦江的源头呢。上天开辟混沌应该重新设置，大地拥抱着穹窿不计较岁月的流逝。岩间的流水蕴含着精华凝结成玉乳，崖边的松树笼罩着月光仿佛奔走的金龙。我多次来这里探寻幽境欣赏美景，只是随意地用新诗作来记录这胜游。
注释
- 弱流（ruò liú）
- 古代传说中极浅的水流，常用来形容遥远之地被间隔的状态。
- 混沌（hùn dùn）
- 指天地未分之前的模糊一团的状态，这里形容天地初开时的原始景象。
- 穹窿（qióng lóng）
- 指高大的天顶，这里形容大地之上的天空像穹窿一样广阔。
- 玉乳（yù rǔ）
- 像玉一样的乳汁，常用来形容岩间流水的清澈和纯净。
- 金虬（jīn qiú）
- 金色的虬龙，这里用来比喻崖边松树在月光下的形态，显得十分灵动。
赏析
在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘天开混沌应重设，地拥穹窿不计秋’，将三洲岩的景象描绘得宏大而神秘，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。情感表达上，诗人对三洲岩的喜爱之情溢于言表，多次前来寻幽赏景，并用新诗记录，体现了他对自然美景的沉醉和赞美。意境营造上，通过‘岩溜储精凝玉乳，崖松笼月走金虬’等诗句，营造出了一种清幽、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，这首诗主要表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往，同时也流露出诗人对时光流逝的感慨。
速览
《三洲岩》是元代诗人李质的作品，主题为写景、赞美自然、抒情、神秘氛围。海外三洲隔弱流，凭谁移近锦江头。 天开混沌应重设，地拥穹窿不计秋。 岩溜储精凝玉乳，崖松笼月走金虬。 我来几度寻幽赏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品