己卯腊八日雪为魏伯亮赋 其二
漫空飞絮散轻绵，所异寒威欲折弦。
县令温存僵卧叟，词人解颂太平年。
剪云为叶烦相寄，种玉成田不受怜。
丹鼎温温千岁熟，乐天事业在知天。
县令温存僵卧叟，词人解颂太平年。
剪云为叶烦相寄，种玉成田不受怜。
丹鼎温温千岁熟，乐天事业在知天。
译文
漫天飞舞的柳絮般的雪花飘散着轻盈的棉絮，与平常不同的是那寒冷的威力几乎要把弓弦折断。县令关怀体贴那冻僵卧倒的老人，词人懂得赞颂太平的年份。剪下云朵当作叶子麻烦你寄来，种玉成田却不被怜爱。丹鼎里的温度温和千年后才能成熟，乐天的事业在于懂得顺应天命。
注释
- 漫空（màn kōng）
- 充满天空，形容雪花漫天飞舞的样子。
- 寒威（hán wēi）
- 寒冷的威力，指冬天的寒冷程度。
- 温存（wēn cún）
- 关怀体贴，这里形容县令对僵卧叟的关怀。
- 剪云（jiǎn yún）
- 把云朵裁剪下来，想象奇特，增添了诗歌的浪漫色彩。
- 种玉（zhòng yù）
- 传说中仙人种玉的故事，这里比喻难以实现的事情，富有神话色彩。
赏析
在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘漫空飞絮散轻绵’，将雪花比作飞絮和轻绵，生动形象地描绘出雪花的轻盈与漫天飞舞的景象。情感表达方面，通过对县令关怀老人以及词人赞颂太平的描写，流露出对社会和谐、百姓安宁的欣慰之情。意境营造上，营造出了一个寒冷而又充满温暖与祥和的氛围，雪花纷飞的景象与人间的温情相互映衬。主题思想上，体现了对自然景象的描绘以及对社会生活的关注，既有对自然之美的欣赏，又有对人间温情的歌颂。
速览
《己卯腊八日雪为魏伯亮赋 其二》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、对仗、咏物。漫空飞絮散轻绵，所异寒威欲折弦。 县令温存僵卧叟，词人解颂太平年。 剪云为叶烦相寄，种玉成田不受怜。 丹鼎温温千岁熟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品