跋画归去来辞

译文

当时想要归隐的心意，难以和世上的人说清楚。没想到在千年之后，心中的期许竟然有画师能够描绘出来。

注释

跋（bá）

在书籍、字画等的末尾写上序文或题辞，这里是指在画的末尾作此跋文。

归去意

想要归隐的心意，表达了诗人对世俗生活的厌倦，渴望回归自然、宁静的生活状态。

心期

心中的期许、期愿，在这里指诗人内心对能够理解和描绘他归隐之意的人的期望。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了对比和转折的手法，将当时难以与人言的归隐之意与千年后有心仪的画师这一情况相对比，形成强烈的反差，增强了诗歌的情感张力。情感表达上，充分展现了诗人内心的孤独与对知音的渴望，起初归隐之意不被理解，而千年后却有了心灵的契合。意境营造上，简洁而富有深意，通过‘当时’与‘千年后’的时间跨度，营造出一种穿越时空的意境，让读者感受到诗人情感的深沉与持久。主题思想方面，主要表达了诗人对归隐生活的执着和对知音的期盼，以及在时光流转中那份不变的情怀。

速览

《跋画归去来辞》是元代诗人吴澄的作品，主题为抒情、时空、归隐、知音。当时归去意，难与世人知。 未信千年后，心期有画师。