钓鱼图

译文

溪边的树木在傍晚的烟雾中显得苍茫，溪流逆流而上仿佛要登天一般。归来时钓到了美味的鲈鱼，只是换来了在西窗下的一觉安眠。

注释

苍茫（cāng máng）

空旷辽远，没有边际。形容溪树在傍晚烟雾笼罩下的广阔景象。

逆上（nì shàng）

逆流而上。描绘溪流流动的方向与通常情况相反，给人以独特的视觉感受。

赏析

文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，将溪流逆上比作登天，形象地写出了溪流的湍急和逆流而上的艰难，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘钓鱼归来后的闲适与满足，传达出一种悠然自得的心境。意境营造上，‘溪树苍茫带晚烟’营造出了一种静谧而略带朦胧的氛围，‘溪流逆上似登天’则增添了一丝惊险与奇幻，两者相结合，构成了一幅独特的画面。主题思想上，表达了对宁静生活的向往和对简单快乐的追求。

速览

《钓鱼图》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、闲适、自然、恬淡。溪树苍茫带晚烟，溪流逆上似登天。 归来钓得鲈鱼美，只博西窗一觉眠。