兴济县

译文

在兴济县城之下，我不敢让小船前行。树木仿佛连接着天边的云彩，微风吹过，树影晃动，浪头也随之涌起。原本以为是甘霖降临，却没想到是乱雹倾盆而下。我正准备前往郡中，不知不觉间心中暗暗吃惊。

注释

兴济（xīng jì）

县名，在今河北省沧州市东南部。

扁舟（piān zhōu）

小船，一叶扁舟，形容船小而轻。

甘霖（gān lín）

久旱后下的雨，这里指诗人期望的雨水。

乱雹（luàn báo）

杂乱的冰雹，形容冰雹下得突然且密集。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比的手法，将原本以为的甘霖与实际的乱雹进行对比，突出了天气变化的突然和剧烈。意境营造方面，通过描绘树木与云脚相连、风卷浪生的景象，营造出一种雄浑壮阔的氛围。情感表达上，诗人从起初的犹豫不敢行船，到看到乱雹后的心惊，充分展现了他在面对突发天气变化时的内心感受，表达了对自然变化的无奈和对即将前往郡中事务的担忧。主题思想上，以天气的变化为契机，反映了人生旅途中常常会遇到意想不到的情况，引发人们对未来的思考和不安。

速览

《兴济县》是元代诗人张之翰的作品，主题为写景、叙事、自然、情感。兴济县城下，扁舟不敢行。 树连云脚动，风卷浪头生。 只道甘霖作，谁知乱雹倾。 我方为郡去，不觉暗心惊。