古风十首 其二

译文

周朝衰微后出现了战国时期，局势纷乱如同荆棘丛生。用黄金去聘请能言善辩的士人，驾着四匹马拉的车去迎接跟随的人。早上还是刻骨铭心的仇敌，傍晚就成了歃血为盟的亲人。最终还是才智和力量屈服了，各自带着自身进入秦国。

注释

荆蓁（jīng zhēn）

荆棘，比喻纷乱、杂乱。这里形容战国时期局势的混乱。

聘（pìn）

聘请、招纳。在诗中表示用黄金去招揽辩士。

驷马（sì mǎ）

四匹马。古时驾车多用四匹马，这里指用四匹马所拉的车去迎接从人，体现出重视和礼遇。

雠（chóu）

仇敌、仇人。‘刻骨雠’表示仇恨极深。

歃血（shà xuè）

古代会盟时，把牲畜的血涂在嘴唇上，表示诚意。‘歃血亲’即指结成亲密的盟誓关系。

赏析

这首诗从历史变迁的角度，描绘了战国时期的混乱与人们的趋利避害。写作手法上，对比鲜明，如‘朝为刻骨雠，莫作歃血亲’，强烈地展现了人情的无常。情感表达上，透露出对战国时期乱世的感慨和无奈，以及对人们为了利益而改变的悲哀。意境营造方面，‘纷纷极荆蓁’形象地描绘出战国时期的纷乱景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，深刻地反映了战国时期的社会现实和人性的复杂。

速览

《古风十首 其二》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为历史变迁、乱世感慨、对比手法、人情无常。周衰有战国，纷纷极荆蓁。 黄金聘辩士，驷马迎从人。 朝为刻骨雠，莫作歃血亲。 终然智力屈，奉身俱入秦。