古风十首 其十
浮云何方来，不知竟安之。
飘飖随风去，汗漫以为期。
自昔功名士，往往事驱驰。
白驹空谷中，谁能加絷维。
皎皎难见容，翻受世妍媸。
虚名诚无益，不见斗与箕。
飘飖随风去，汗漫以为期。
自昔功名士，往往事驱驰。
白驹空谷中，谁能加絷维。
皎皎难见容，翻受世妍媸。
虚名诚无益，不见斗与箕。
译文
那浮云从何处而来，竟不知道它要去往哪里。随风飘荡着离去，以漫无边际作为归期。自古以来的功名之士，常常被事务驱使奔走。就像白色的骏马在空谷中，谁又能束缚住它。皎洁的事物难以被容纳，反而遭受世间的美丑评判。虚名确实没有益处，就像那北斗星和箕星一样。
注释
- 飖（yáo）
- 随风飘动的样子。
- 汗漫
- 广大、漫无边际的样子。这里指浮云以漫无边际为归期。
- 皎皎
- 洁白、明亮的样子，常用来形容高洁之物。
- 絷维（zhí wéi）
- 束缚、羁绊。这里比喻功名之士被事务所束缚。
- 妍媸（yán chī）
- 美丑。指高洁之物难以被世俗所接受，反而遭受美丑的评判。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了拟人的手法，将浮云比作人，赋予其情感和行为，如‘浮云何方来，不知竟安之’，生动形象地写出了浮云的飘忽不定。情感表达上，通过对浮云的描写，抒发了对功名之士被世事驱使、难以自由的感慨，以及对高洁之士被世俗误解的同情。意境营造上，描绘出一种空灵、缥缈的氛围，如‘飘飖随风去，汗漫以为期’，让读者仿佛看到浮云在风中自由自在又漫无目的的样子。主题思想上，强调了虚名的无益，提醒人们不要被功名所累，要保持内心的高洁。
速览
《古风十首 其十》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景（浮云）、抒情（感慨）、哲理（虚名无益）、意境（空灵）。浮云何方来，不知竟安之。 飘飖随风去，汗漫以为期。 自昔功名士，往往事驱驰。 白驹空谷中，谁能加絷维。 皎皎难见容，翻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品