和子俊感秋五首 其一

译文

秋天来到迅速地过了二十天，天空广阔一下子变得清朗。凉爽的风早晚都到来，树木发出秋天的声音。美好的时光不等待我，感慨地内心自己感到惊讶。古人早已去世了，想起他们心中就触动感情。辛苦的心遭受世间的忧患，只是博取身后的名声。如今我将没有和古人相同的，希望又能得到这样的人生。

注释

倏（shū）

迅速，忽然。表示时间过得很快，如‘秋至倏廿日’，强调秋天到来的迅速。

阒（qù）然

寂静，空阔。形容天空变得清朗，没有了往日的喧嚣，如‘天宇豁然清’。

商声

古代五音之一，对应秋天，这里指秋天树木发出的声音，象征着秋天的到来和萧条的气氛，如‘林木发商声’。

婴（yīng）

缠绕，遭受。表示内心被世间的忧患所缠绕，如‘苦心婴世患’，体现出诗人对世俗忧患的感受。

庶（shù）

希望，但愿。表达诗人希望能够摆脱世俗的束缚，获得真正的自我，如‘庶复得此生’。

赏析

在这首诗中，诗人通过对秋天景象的描写，如‘凉飙旦夕至，林木发商声’，营造出一种清冷、寂寥的意境。写作手法上，运用了对比，将古人与今人的不同进行对比，‘古人久已逝，念之动中情’，表达出对古人的怀念和对当下的感慨。情感表达方面，充满了对时光流逝的无奈和对世俗名利的反思，‘苦心婴世患，只博身后名’，体现出诗人对世俗追求的厌倦。从主题思想上看，探讨了人生的意义和价值，思考了如何在世俗中找到真正的自我，‘今我将无同，庶复得此生’。

速览

《和子俊感秋五首 其一》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、时光、反思。秋至倏廿日，天宇豁然清。 凉飙旦夕至，林木发商声。 良辰不我与，慨然心自惊。 古人久已逝，念之动中情。 苦心婴世患，只…