晓起川上赠友
明发不能寐，独步柳阴中。
秋色方浩荡，晨光乍曈昽。
烁烁川上日，萧萧树间风。
葛巾吹欲堕，纤絺巳无功。
感彼岁月驶，悟此人世空。
悠悠竟何补，山林情所钟。
终期抗高志，驾言从赤松。
秋色方浩荡，晨光乍曈昽。
烁烁川上日，萧萧树间风。
葛巾吹欲堕，纤絺巳无功。
感彼岁月驶，悟此人世空。
悠悠竟何补，山林情所钟。
终期抗高志，驾言从赤松。
译文
天亮后不能入睡，独自在柳树的树荫中漫步。秋天的景色正广阔浩荡，早晨的阳光刚刚开始明亮。闪耀在河面上的太阳，在树林间萧萧作响的风。葛巾被风吹得快要掉落，细葛衣已经没有作用了。感慨那岁月流逝得如此迅速，领悟到这人间是如此的虚幻。长久地思考这些又有什么补益呢，心中所钟情的是山林的情怀。最终期望能坚守高尚的志向，驾车跟随赤松子而去。
注释
- 曈昽（tóng lóng）
- 太阳将出未出，天刚亮的样子。
- 葛巾（gé jīn）
- 用葛布制成的头巾，古代隐士常戴。
- 纤絺（xiān chī）
- 细葛布，这里指轻薄的夏衣。
- 赤松
- 传说中的仙人赤松子，常被用来指代隐逸生活。
赏析
在这首诗中，意境营造极为精妙。开篇'晓发不能寐，独步柳阴中'，营造出清晨静谧而略带孤寂的氛围。写作手法上，通过对秋色、晨光、川上日、树间风等自然景物的细腻描绘，如'秋色方浩荡，晨光乍曈昽。烁烁川上日，萧萧树间风'，使读者仿佛身临其境，感受到大自然的生机与变化。情感表达上，从起初的独自漫步的孤寂，到对岁月流逝的感慨，再到对人世空幻的领悟，最后表达出对山林情的钟情和对高志的坚守，情感层层递进，真挚而深沉。主题上，以自然景物为载体，抒发了对人生的思考和对隐逸生活的向往。
速览
《晓起川上赠友》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、隐逸、感慨。明发不能寐，独步柳阴中。 秋色方浩荡，晨光乍曈昽。 烁烁川上日，萧萧树间风。 葛巾吹欲堕，纤絺巳无功。 感彼岁月驶，悟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品