二月二日尊经阁望郊外山水二首 其二
日出群动作，鸡犬亦复喧。
渺渺孤舟发，翩翩栖鸟迁。
先师有明训，政在善利间。
结发事诗书，于今益可怜。
况兹去古远，淳风未易还。
吾行亦聊尔，一览可忘言。
渺渺孤舟发，翩翩栖鸟迁。
先师有明训，政在善利间。
结发事诗书，于今益可怜。
况兹去古远，淳风未易还。
吾行亦聊尔，一览可忘言。
译文
太阳升起，万物开始活动，鸡犬也喧闹起来。一艘渺远的孤舟出发，一群翩翩的栖息鸟儿迁徙。先师有明确的教诲，政事在于善于施利。自幼从事诗书之事，到如今更加令人怜悯。况且如今距离古代已经很远，淳朴的风气不容易恢复。我出行也只是姑且如此，看这一番景象便可忘却言语。
注释
- 渺渺（miǎo miǎo）
- 悠远的样子，形容孤舟在远处出发，给人一种空旷、悠远的感觉。
- 翩翩（piān piān）
- 形容鸟轻快飞舞的样子，生动地描绘出栖息鸟儿迁徙时的姿态。
- 先师
- 指古代的圣贤之师，这里可能是指孔子等儒家先哲，他们的教诲对后世影响深远。
- 结发
- 指幼年，古代男子成年后开始束发，而幼年时则为结发。这里表示自幼就从事诗书之事，体现了对学问的执着。
- 淳风
- 淳朴的风气，指古代那种质朴、纯真的社会风尚，在诗中表达了对如今社会风气变化的感慨。
赏析
在这首诗中，作者通过对日出时群动作、鸡犬喧以及孤舟发、栖鸟迁等自然景象的描写，营造出一种宁静而又略带寂寥的意境。写作手法上，以动衬静，通过热闹的自然景象来反衬内心的某种情感。情感表达上，既有对先师教诲的铭记，又有对淳朴古风不再的感慨，以及在这纷繁世界中寻求内心宁静的心境。从主题思想来看，探讨了在时代变迁中，如何坚守传统和追求内心的平静。
速览
《二月二日尊经阁望郊外山水二首 其二》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、怀古、哲理。日出群动作，鸡犬亦复喧。 渺渺孤舟发，翩翩栖鸟迁。 先师有明训，政在善利间。 结发事诗书，于今益可怜。 况兹去古远，淳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品