奉和本斋先生首夏即事
天道虽不言，坐觉四时行。
蔼蔼庭前阴，烨烨枝上荣。
闲居有真趣，曲肱寄馀情。
仰视浮云翔，俯聆时鸟鸣。
道胜心自怡，松乔可齐龄。
惜哉无旨酒，为公称兕觥。
蔼蔼庭前阴，烨烨枝上荣。
闲居有真趣，曲肱寄馀情。
仰视浮云翔，俯聆时鸟鸣。
道胜心自怡，松乔可齐龄。
惜哉无旨酒，为公称兕觥。
译文
天道虽然不会言语，但能让人明显感觉到四季的运行。庭院前的树荫浓密，树枝上的花朵繁盛耀眼。悠闲地居住有着真正的乐趣，弯曲着胳膊寄托着多余的情感。抬头仰望浮云在空中飞翔，低头聆听当时鸟儿的鸣叫。遵循道义内心自然愉悦，像赤松子和王子乔那样可以与天地同寿。可惜没有美酒，只能为先生举起兕牛角杯。
注释
- 天道（tiān dào）
- 指自然规律、天道运行。在古代哲学中，天道被认为是宇宙万物的本原和运行法则。
- 四时（sì shí）
- 指春、夏、秋、冬四季。四季的更替是自然规律的体现，这里体现了天道的运行。
- 蔼蔼（ǎi ǎi）
- 形容树荫浓密的样子，多用以形容草木茂盛。
- 烨烨（yè yè）
- 光彩鲜明耀眼的样子，常用来形容花朵或其他发光的物体。
- 曲肱（qū gōng）
- 弯曲胳膊，古代常以此表示闲适自得的生活状态。这里体现了作者在闲居时的悠然心境。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了夏日庭院的景象，营造出一种宁静、悠然的意境。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘蔼蔼庭前阴，烨烨枝上荣’是静态描写，描绘了庭院的阴凉和树枝的繁荣；‘仰视浮云翔，俯聆时鸟鸣’则是动态描写，增加了画面的灵动性。情感表达上，作者在闲居之中感受到了真趣，内心愉悦，体现出一种淡泊名利、追求内心宁静的情感。从主题思想来看，表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。
速览
《奉和本斋先生首夏即事》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。天道虽不言，坐觉四时行。 蔼蔼庭前阴，烨烨枝上荣。 闲居有真趣，曲肱寄馀情。 仰视浮云翔，俯聆时鸟鸣。 道胜心自怡，松…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品