寄鲜于伯几

译文

朝廷中不缺有才能的人，江湖中却有很多隐居的人。这位先生被称为在官场中隐居，才能高超不是一般人能比的。他摆脱了官场的束缚，在西湖边建造了房屋。打开窗户弹奏着玉琴，临近池塘书写着练裙（可能是一种雅事）。雷文般的器物光彩照人如同周鼎，用《鹿鸣》之曲来娱乐宾客。书籍和图画左右排列，花竹自然清新。写诗能超越鲍照和谢灵运，常常远离尘世的喧嚣。我生来很少能与人和谐相处，见到他就像昔日的亲人。错误地落入尘世的罗网中，已经在京城度过了四个春天。泽中的野鸡感叹被关在笼子里，白色的海鸥谁又能驯服呢。

注释

廊庙（láng miào）

指朝廷。古代朝廷中有廊屋和太庙，常用来指代朝廷或朝廷官员。

江湖（jiāng hú）

泛指四方各地，旧时多指隐士所居之地。与朝廷相对，强调民间或远离官场的地方。

轩冕（xuān miǎn）

轩，古代一种有围棚或帷幕的车；冕，古代大夫以上的礼帽。轩冕常用来指代官位和爵禄，在这里表示官场。

练裙（liàn qún）

一种白色的绢裙，在古代诗词中常被用作雅事或文人的服饰，这里指在临池书写时的情景。

鲍谢（Bào Xiè）

鲍照和谢灵运，两人都是南朝宋时期的著名诗人，这里用以称赞友人的诗歌才华。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如朝廷与江湖的对比，突出了隐居生活的不同。情感表达上，既有对友人隐居生活的羡慕和赞美，又有自己被困于尘世的无奈和感慨。意境营造上，描绘了西湖边清新自然的景象，如开轩弄琴、临池书裙等，营造出一种宁静、高雅的氛围。主题思想方面，表达了对隐居生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，同时也流露出对友人的深厚情谊。

速览

《寄鲜于伯几》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。廊庙不乏才，江湖多隐沦。 之子称吏隐，才高非众邻。 脱身轩冕场，筑屋西湖滨。 开轩弄玉琴，临池书练裙。 雷文粲周鼎，鹿…