赠韩定叟

译文

傍晚的细雨萧萧落下，幽静的草丛中传来淅淅沥沥的声响。炉中的温度使得残余的香气飘动，砚台湿润引发了新的赏玩之趣。正欣喜于亲切的话语融洽，又有了对隐居山林的遐想。面对当前的事情可以忘却忧愁，为何还要被尘世的事务所困扰呢？

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容雨声或风声等，这里指傍晚细雨的声音，营造出清幽的氛围。

淅淅（xī xī）

象声词，常形容雨声、风声等细微的声响，此处描绘草丛中的细微声音，增加了环境的幽静感。

馀馥（yú fù）

剩余的香气，指炉中燃烧后残留的芬芳气息，体现了环境的静谧和温馨。

研润（yàn rùn）

砚台湿润，表明砚台因接触水分而变得滋润，暗示了一种闲适的生活状态。

丘园（qiū yuán）

泛指隐居的地方，这里表达了作者对隐居生活的向往，与尘世的喧嚣形成对比。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一种宁静而富有诗意的氛围。从‘萧萧晚雨细，淅淅幽丛响’两句，生动地描绘了傍晚细雨飘落和草丛中的声响，营造出清幽的意境。‘炉温动馀馥，研润生新赏’则以细腻的笔触描写了炉温带来的香气和砚台的湿润，给人以感官上的享受，体现了作者对生活细节的关注。‘方欣情话款，复此丘园想’一句，从情感表达上，先写欣喜于与友人的亲切交谈，后又生出对隐居生活的向往，情感的转变自然而真实。整首诗以景起兴，以情贯穿，意境清幽，情感真挚，表达了作者对宁静生活的追求和对尘世纷扰的厌倦。

速览

《赠韩定叟》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、闲适、隐逸。萧萧晚雨细，淅淅幽丛响。 炉温动馀馥，研润生新赏。 方欣情话款，复此丘园想。 即事可忘忧，胡宁困尘鞅。