题括苍山成德隐玄洞天

译文

那神秘的洞天在何处呢？原来就近在人间呀。神仙其实也和常人一样，成仙之后就厌烦了尘世的喧嚣。那冥冥之中隐藏着玄妙洞天，巍峨的括苍山矗立在那里。祥瑞的卿云时常蓬勃升起，火红的赤乌曾经在空中翻飞。追念缅怀葛玄翁，他一去就再也没有回来。他餐食云霞、玩弄明月，解下冠缨在潺潺流水里洗涤。青色的灵芝等待时机生长，绿萝又能和谁一同攀援呢？服食丹药离成仙之道还很遥远，独自静坐也并非修炼成仙之法。清越的歌声达到极其细微的境界，红色的字迹刻写在险峻的石壁上。千年之后有白鹤飞来，开启那玄妙的门户。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区，在诗中可能象征着尘世之外的神秘境界。

卿云

祥瑞之云，古代认为是吉祥的征兆，诗中用以描绘括苍山的神秘氛围。

赤乌

红色的乌鸦，古代传说中的神鸟，常被视为祥瑞，此处增加了诗歌的神秘色彩。

餐霞

指吞食朝霞，道家修炼的一种方式，寓意追求长生不老。

孱颜

险峻的山岩，诗中形容刻字的石壁陡峭。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比的手法，将神仙与凡人进行对比，突出了神仙对尘世的厌烦，同时也通过对括苍山景色的描绘，如‘冥冥隐玄洞，峨峨括苍山。卿云时蓊勃，赤乌昔飞翻’，营造出一种神秘、宏大的意境。情感表达上，既有对葛玄翁的缅怀之情，又有对成仙之道的思索和迷茫。意境营造上，整首诗营造出了一种空灵、悠远的氛围，让读者仿佛置身于那神秘的洞天之中。主题思想上，主要探讨了神仙、尘世、修炼等主题，表达了对超凡脱俗境界的向往和对人生的思考。

速览

《题括苍山成德隐玄洞天》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、神话、哲理。洞天在何许，乃近在人间。 神仙亦人耳，仙成厌尘寰。 冥冥隐玄洞，峨峨括苍山。 卿云时蓊勃，赤乌昔飞翻。 缅怀葛玄翁，一…