闲居

译文

荒芜的庭院没有人治理，草木茂盛葱郁。池塘中的鱼儿游出来娱乐客人，林间的鸟儿飞来依偎着人。闲居的生活心意自然满足，哪里有什么悲哀和欣喜。更何况在读书的过程中，时常能与圣贤亲近。

注释

芜（wú）

杂草丛生，形容庭院荒芜。

翳翳（yì yì）

茂盛、葱郁的样子，描绘草木生长繁茂的状态。

筠（yún）

竹子的青皮，这里泛指竹子。

戚欣（qī xīn）

悲哀和欣喜，指情绪上的起伏。

赏析

此诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了闲居的景象，如‘荒庭芜弗治，翳翳草与筠’，寥寥数语便展现出庭院的荒芜和草木的茂盛。情感表达上，诗人通过闲居生活中的鱼儿、鸟儿等景象，传达出一种悠然自得、满足宁静的情感，‘闲居意自足，何者为戚欣’体现了诗人对这种生活状态的欣然接受。意境营造上，营造出了一种静谧、自然的氛围，让读者仿佛置身于那荒芜却又充满生机的庭院之中。主题思想方面，表达了诗人对闲居生活的喜爱和对与圣贤亲近的追求，强调了内心的满足和精神的寄托。

速览

《闲居》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、闲适、自然、抒情。荒庭芜弗治，翳翳草与筠。 池鱼出娱客，林鸟来依人。 闲居意自足，何者为戚欣。 况于黄卷间，时与圣贤亲。