赠恢上人

译文

早晨坐在古老的松下，有僧人前来敲门。松花落下金色的粉末，细细地落在春衣上。折下松枝当作麈尾，相对而坐，淡然忘却机心。汤休那样的人不可再得，如今正需要理解的人稀少。

注释

叩扉（kòu fēi）

敲门。‘叩’即敲，‘扉’指门。

麈尾（zhǔ wěi）

魏晋清谈家经常手执的一种拂尘似的器具，由麈的尾毛制成。这里诗人折松当作麈尾，增添了一种闲适的氛围。

汤休

南朝宋诗人汤惠休，善作清绮之诗。这里诗人以汤休不可作来感叹如今知音难觅。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看，通过细致描绘松花落衣、折松为麈尾等细节，营造出一种静谧、闲适的氛围。情感表达上，诗人与僧人相对忘机，体现出内心的宁静与超脱。在主题思想方面，表达了对宁静生活的向往和对知音难觅的感慨。格律上，平仄和谐，对仗工整，如‘晨坐古松下，有僧来叩扉’，‘松花落金粉，细细点春衣’等句，展现出律诗的格律之美。体裁为五言律诗，语言简洁而富有韵味，字里行间透露出诗人的高雅情趣。

速览

《赠恢上人》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、闲适、抒情、格律优美。晨坐古松下，有僧来叩扉。 松花落金粉，细细点春衣。 折松当麈尾，相对澹忘机。 汤休不可作，政索解人稀。