题黄华为其父写真

译文

仙人穿着紫色霞光般的衣服，端正地坐在古老的松树之间。如玉般的面色映照在流水之上，像山丘一样一动不动。平生结识的黄华老人，每次得意之时都与我相关。如果九泉之下的人可以复活，我将与你相对悠闲。

注释

紫霞衣（zǐ xiá yī）

紫色霞光般的衣服，常被描绘为仙人所穿的服饰，寓意超凡脱俗。

危坐（wēi zuò）

端正地坐着，形容坐姿庄重、严肃。

九原（jiǔ yuán）

九泉之下，指人死后埋葬的地方，常用来表示对逝者的怀念。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法，如‘仙人紫霞衣’‘玉色映流水’等，将人物形象描绘得极为传神，营造出一种超凡脱俗的意境。通过对人物静态的刻画‘不动如丘山’，展现出其沉稳、坚定的气质。情感表达上，既有对黄华老人的深厚情谊，又透露出对其离世的感慨以及对重逢的期待。从主题思想来看，表达了对故人的思念和对时光流逝的感慨。

速览

《题黄华为其父写真》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、描写、送别。仙人紫霞衣，危坐古松间。 玉色映流水，不动如丘山。 平生黄华老，得意每相关。 九原如可作，与君相对闲。