题先贤张公十咏图

译文

吴兴是个潇洒的郡城，自古以来就有很多杰出的人物。溪山相映着亭台水榭，酒杯映照出花白的头发。当时大家聚集的地方，如今已经被杂草荒草长久地埋没。只剩下诗歌的语言精巧，不会和芳草一同消逝。抚摸着画卷想象着当年的风采，那些冠带佩饰怎么敢忽视。古代的贤人们已经看不见了，心中惆怅直到天明。

注释

盍簪（hé zān）

指相聚、聚会。原指贤者聚在一起，这里指当时大家聚集的地方。出自《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。尝巧以吾从大夫之后，不可徒行也，使吾两马夹汝，子良执辔，吾愿结发与子，终老于轩冕之下，终吾生以数子，不如君之衣褐，归，将复求吾所小，志于学，然后从君子之后。’

蓁莽（zhēn mǎng）

丛生的杂草。形容荒芜、杂乱的样子。

华发（huá fà）

花白的头发。常用来形容人年老。

尊俎（zūn zǔ）

古代盛酒肉的器皿，也借指宴席。这里借指聚会时的场景。

胜风（shèng fēng）

指先辈的风采。‘胜’有超过、胜过之意，这里表示先辈的风采令人敬仰。

赏析

此诗意境清幽，开篇描绘吴兴郡的潇洒与人物之盛，为后文的感慨铺垫。写作手法上，通过今昔对比，凸显出时光的变迁和人事的沧桑，如‘当时盍簪地，蓁莽久芜没’，强烈的反差给人以深刻的触动。情感表达方面，既有对先贤的敬仰和追思，如‘抚卷想胜风，冠佩其敢忽’，又有对时光流逝、斯人已逝的惆怅，‘先民不可见，惆怅至明发’，情感真挚而深沉。从主题思想上看，主要表达了对古代贤人的缅怀以及对时光易逝、世事变迁的感慨。

速览

《题先贤张公十咏图》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。吴兴潇洒郡，自古富人物。 溪山映亭榭，尊俎照华发。 当时盍簪地，蓁莽久芜没。 空馀诗语工，不共芳草歇。 抚卷想胜风，冠…