题黄素黄庭后此书飘飘有仙气意其为扬许旧迹盖人间至宝伯几所藏也

译文

琴心玉文深通玄妙之道，那金色钮扣朱色锦缎乃是传承之物。你若能得到它便可长久延年，黄色丝帛细致紧密且坚固。横向纹理如发丝般在两边约束，当中有红色赤道如同朱弦。文字居于其间如黑色飞蛾游走，飞云卷舒相互始终相伴。大道十分平坦并非用力驱使，无为而自然有其至深之理。谁能精研专一更换骨髓，扫除世俗凡尘使其无瑕疵污秽。眼中有神才能识别真意，用白玉作车轴装配车轮。用天上的翠羽织成包裹，仙人的楼阁居住庄重而长生。鸾鹤飞翔舞蹈猿猴敏捷，你若能珍视它切莫使其受惊，在宫室之中夜晚自然明亮。上清真人杨羲和许谧，焚香斋戒迎接神女。亲手创作此书留于世间，千年流传由你为主。东方有苍龙右边有白虎，廉洁之人不向其求取，贪婪之人不会给予。

注释

缜㮚（zhěn lì）

细致紧密的样子，形容黄素的质地紧密且细腻。

廉（lián）

廉洁，指品德端正、不贪财。

贪（tān）

贪婪，与‘廉’相对，指贪图财物。

上清（shàng qīng）

道家上清派，这里指上清真人所相关的境界或事物。

杨与许（yáng yǔ xǔ）

指上清派的杨羲和许谧，他们在道教历史上有重要地位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻和象征手法，如‘横理如发约两边，从有赤道如朱弦’，将书的纹理比作发丝和朱弦，形象生动地描绘了书的形态；‘飞云卷舒相终始’则以飞云的动态来象征大道的变化。情感表达上，充满了对这本书的珍视和对长生、真道的向往，字里行间透露出一种虔诚和敬畏之情。意境营造上，营造出了一种神秘、空灵的氛围，如‘宫室之中夜自明’，给人以奇幻的感觉。主题思想方面，主要强调了大道无为、精专修行的重要性，以及对珍贵之物的守护。

速览

《题黄素黄庭后此书飘飘有仙气意其为扬许旧迹盖人间至宝伯几所藏也》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（表达珍视之情）、哲理（强调无为自然）。琴心玉文洞玄玄，金钮朱锦乃汝传。 子能得之可长年，黄素缜㮚完且坚。 横理如发约两边，从有赤道如朱弦。 文居其间走玄蛾，…